电子竞技怎么翻译

1. eSports

> 例句：

> * The eSports industry is growing rapidly worldwide.

> （电子竞技产业在全球范围内快速增长。）

> * He is a professional esports player.

> （他是一名职业电竞选手。）

2. Electronic Sports

> 例句：

> * Electronic sports have been recognized as an official medal event in the Asian Games.

> （电子竞技已被认可为亚运会的正式奖牌项目。）

3. Competitive Gaming

> 例句：

> * The world of competitive gaming is very intense.

> （职业游戏比赛的世界非常激烈。）

总结与建议

| 英文 | 中文 | 使用场景 |

| :--

| eSports / esports | 电子竞技 | 首选，最通用、最标准 |

| Electronic Sports | 电子体育运动 | 正式名称，用于书面语 |

| Competitive Gaming | 竞技游戏/职业比赛 | 侧重"游戏"属性，口语和描述中常用 |

结论：

在日常交流和绝大多数情况下，请直接使用 "eSports" 或 "esports"，这是最准确、地道的翻译。